-
1 taken into account
принял во внимание; принятый во внимание -
2 taken into account
Математика: принятый во внимание, учтённый -
3 shipping and handling expenses are taken into account as 10%
затраты на транспортно-заготовительные расходы до места назначения в размере 10%English-Russian dictionary of geology > shipping and handling expenses are taken into account as 10%
-
4 be taken into account by means of (...)
Макаров: учитываться с помощью (...)Универсальный англо-русский словарь > be taken into account by means of (...)
-
5 both of these possibilities must be taken into account
Общая лексика: нужно учесть обе эти возможностиУниверсальный англо-русский словарь > both of these possibilities must be taken into account
-
6 influence of the medium is taken into account by means of certain factors
Универсальный англо-русский словарь > influence of the medium is taken into account by means of certain factors
-
7 is not to be taken into account
Деловая лексика: в расчёт не принимаютсяУниверсальный англо-русский словарь > is not to be taken into account
-
8 motions of charges are taken into account by the permittivity
Универсальный англо-русский словарь > motions of charges are taken into account by the permittivity
-
9 shipping and handling expenses are taken into account as 10%
Универсальный англо-русский словарь > shipping and handling expenses are taken into account as 10%
-
10 the following must be taken into account:
Математика: следующее должно быть принято во внимание: (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the following must be taken into account:
-
11 the influence of the medium is taken into account by means of certain factors
Универсальный англо-русский словарь > the influence of the medium is taken into account by means of certain factors
-
12 the motions of charges are taken into account by the permittivity
Универсальный англо-русский словарь > the motions of charges are taken into account by the permittivity
-
13 to be taken into account in arriving at (the) operating result
Бухгалтерия: относиться на результаты деятельности (http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=25&t=4104), отражаться в отчете о прибылях и убыткахУниверсальный англо-русский словарь > to be taken into account in arriving at (the) operating result
-
14 voting papers left blank or null and void will not be taken into account
Универсальный англо-русский словарь > voting papers left blank or null and void will not be taken into account
-
15 with smth. taken into account
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: с учётомУниверсальный англо-русский словарь > with smth. taken into account
-
16 you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into account
Дипломатический термин: не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчётУниверсальный англо-русский словарь > you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into account
-
17 be taken into account by means of
Макаров: (...) учитываться с помощью (...)Универсальный англо-русский словарь > be taken into account by means of
-
18 to be taken into account in arriving at operating result
Универсальный англо-русский словарь > to be taken into account in arriving at operating result
-
19 voting papers left blank or null and void will not be taken into account
Politics english-russian dictionary > voting papers left blank or null and void will not be taken into account
-
20 with smth. taken into account
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > with smth. taken into account
См. также в других словарях:
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take something into account — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
was taken into account — was considered, was brought up in calculations … English contemporary dictionary
to take into account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
account — [[t]əka͟ʊnt[/t]] ♦ accounts, accounting, accounted 1) N COUNT If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open … English dictionary
Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
Account current — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Account-based marketing — (ABM), also known as key account marketing, is a strategic approach to business marketing in which an organisation considers and communicates with individual prospect or customer accounts as markets of one. The popularity of this approach is… … Wikipedia
account */*/*/ — I UK [əˈkaʊnt] / US noun Word forms account : singular account plural accounts 1) [countable] an arrangement in which a bank looks after your money. You can deposit (= put in) or withdraw (= take out) money when you need to There was only £50 in… … English dictionary
take account of something — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia